نشنیدهای که زیر چناری کدو بنی
بر رست و بردوید برو بر به روز بیست؟
پرسید از آن چنار که تو چند سالهای؟
گفتا دویست باشد و اکنون زیادتی است
خندید ازو کدو که من از تو به بیست روز
بر تر شدم بگو تو که این کاهلی ز چیست
او را چنار گفت که امروز ای کدو
با تو مرا هنوز نه هنگام داوری است
فردا که بر من و تو وزد باد مهرگان
آنگه شود پدید که از ما دو مرد کیست
اینم برای تو از ناصر خسرو
بر رست و بردوید برو بر به روز بیست؟
پرسید از آن چنار که تو چند سالهای؟
گفتا دویست باشد و اکنون زیادتی است
خندید ازو کدو که من از تو به بیست روز
بر تر شدم بگو تو که این کاهلی ز چیست
او را چنار گفت که امروز ای کدو
با تو مرا هنوز نه هنگام داوری است
فردا که بر من و تو وزد باد مهرگان
آنگه شود پدید که از ما دو مرد کیست
اینم برای تو از ناصر خسرو
Sometime ago John told me, "Hey young man, easy!".
The fact is here we cannot judge everything immediately. Those who are proud of something might change their mind very soon.